Why you can trademark a Toblerone but not a Kitkat

Protecting your brand is a crucial part of modern business, especially for world-famous products. But how to know if you can trademark a particular aspect of your product?