Struggle to sleep in a strange bed? Scientists have uncovered why

Just as birds and dolphins stay alert for predators whilst asleep, it seems that half of the human brain may remain similarly watchful in new surroundings.