Clothes and daggers: ban the burqa scrap the sari why women's clothing matters

British missionaries hated the sari; US feminists would ban the burqa. Why, asks Rafia Zakaria, do empires care so much about women’s clothes?