Are written and spoken language really two different things? If we encountered an intelligent alien species, their means of communicating would probably be profoundly different from our own. Chi Luu looks at the film Arrival and its depiction of a language completely contained in the written form.