Leslie Hook and John Reed, writing in the Financial Times, investigate why the world’s recycling system stopped working.